Oltre gli Stereotipi – Beyond Stereotypes

Formato:17 x 24
Pagine:64
N. illustrazioni:18
Rilegatura:Brossura con alette
Lingua:Ed. bilingue italiano/inglese
Prezzo di copertina: 15,00 Euro

“Le opere di Montepaone raccontano la Calabria attraverso i volti e le mani di donne centenarie. […] Storie di persone con i tratti solcati dalla fatica e dal tempo, in cui l’immagine del corpo non è un dato oggettivo, non è un fatto, ma è un valore che risulta essenzialmente dall’influenza dell’ambiente e della storia personale del soggetto.” Questo lo sguardo di Simona Gavioli sul percorso di un artista che è innanzitutto una persona alla ricerca, un fotografo che ferma l’attimo: “Non so se per me la Calabria è realtà o sogno, disincanto o speranza, resa o lotta. Certo è che rimane una geografia – inesplorata – dell’anima, quasi sempre affogata dai troppi stereotipi negativi di cui si è caricata (è stata caricata?) nel tempo. Cerco. Ancora e sempre. Osservo. Scruto. Cerco di andare oltre”.

“Montepaone’s works describe Calabria through the faces and hands of its centenarian women. […] Stories of people with their features furrowed by strain and time, where the image of the body is not an objective data, not a fact, but a legacy that is essentially the result of the influence of the environment and the personal history of the subject in question”. This is Simona Gavioli’s gaze over the path of an artist who is first and foremost a person in search of something, a photographer who freezes a moment in time: “I don’t know whether Calabria is a dream or reality for me, whether it is disenchantment or hope, surrender or struggle. One thing is certain, and that is it remains a geography (an unexplored one) of the soul, nearly always suffocated by negative stereotypes it has burdened itself with (or has it been burdened with?) over the course of time. I am searching. Still and always. I observe. I scrutinize. I try to go beyond”.

Simona Gavioli